Home » 2019
Yearly Archives: 2019
Call for abstract – deadline 20 January 2020 XVIII International Forum ‘Le Vie dei Mercanti’ WORLD HERITAGE and CONTAMNINATION
Siamo lieti di annunciare la call for abstract per il XVIII Forum Internazionale di Studi ‘Le Vie dei Mercanti’ dal titolo WORLD HERITAGE and CONTAMINATION, che si terrà a Napoli e Capri dall’11 al 13 giugno 2020: www.leviedeimercanti.it
Vi invitiamo a proporre un abstract, che sarà valutato dal Comitato Scientifico (double blind peer review) per la presentazione orale o per la sola pubblicazione negli Atti, di rilevanza internazionale.
La scadenza per l’invio degli abstract è il 20 gennaio 2020.
I 30 paper più interessanti selezionati dal Comitato Scientifico, saranno pubblicati in un numero speciale dedicato al Forum dei ‘Quaderni’ di ‘Abitare la Terra/Dwelling on Earth’, rivista internazionale di Classe A.
I più cordiali saluti.
Prof. Carmine Gambardella, General Chair,
UNESCO Chair on Landscape, Cultural Heritage and Territorial Governance
The Scientific and Organizing Committees
Info: leviedeimercanti@benecon.it
_____
We are pleased to announce the call for abstract of the XVIII International Forum ‘Le Vie dei Mercanti’, titled ‘WORLD HERITAGE and CONTAMINATION to be held in Naples and Capri (Italy) from 11 to 13 June 2020: www.leviedeimercanti.it
We invite the submission of abstracts for consideration by the standing Scientific Committee (double blind peer review) for oral presentation or paper to be published in the proceedings, of international relevance.
The deadline for submission of abstracts is 20 January 2020.
The most interesting 30 papers selected by the Scientific Committee, will be published in a special number dedicated to the Forum ‘Quaderni’ of ‘Abitare la Terra/Dwelling on Earth’, A Class international magazine.
Best regards.
Prof. Carmine Gambardella, General Chair,
UNESCO Chair on Landscape, Cultural Heritage and Territorial Governance
The Scientific and Organizing Committees
Info: leviedeimercanti@benecon.it
_____
Con profondo orgoglio, allo stato dell’arte, registro che le precedenti edizioni del Forum ‘Le Vie dei Mercanti’ hanno favorito la creazione di una comunità scientifica internazionale costituita da oltre sei mila ricercatori, distinguished professors, rappresentanti istituzionali e del settore dell’impresa provenienti da più di cento Università e Centri di Ricerca di cinquanta paesi nel mondo. La XVIII edizione del Forum ‘World Heritage and Contamination’ si propone di creare un dialogo critico trasversale, aperto alle contaminazioni culturali e ‘senza limiti’, in una logica di integrazione fra le competenze che si estende, e non si limita, alle seguenti discipline: Architecture, Culture, Environment, Agriculture, Health, Landscape, Design, Territorial Governance, Archeology, Economy, e-Learning.
Le attività di tutela e promozione del Patrimonio Mondiale, inteso come bene condiviso da tutta l’Umanità, sono particolarmente rilevanti in Italia, responsabile nei confronti del mondo della custodia del maggior numero di beni tutelati dall’Unesco. Alle Properties del World Heritage si aggiunge un patrimonio paesaggistico di enorme varietà e bellezza da tutelare anche attraverso la rigenerazione del degrado e del ‘patrimonio minore’, in linea con quanto previsto dalle Convenzioni Unesco sui beni materiali e immateriali e dalla Convenzione Europea del Paesaggio. In questo framework i topics pluridisciplinari del Forum rappresentano un ‘thing tank’ di confronto, scambio e contaminazione culturale orientati verso gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio delle Nazioni Unite.
La location del Forum è d’eccezione. La Campania con sei siti iscritti nella lista del Patrimonio Mondiale, due Man and Biospheres Unesco, tre beni iscritti nella Lista del Patrimonio immateriale è una delle regioni più ricche al mondo per beni culturali e paesaggistici, particolarmente ‘contaminata’ delle culture del Mediterraneo. Non a caso il Forum si svolge a Napoli e Capri, con sopralluoghi e presentazioni di ricerche scientifiche e progetti operativi a cura della Consorzio Universitario Benecon, costituito da cinque Atenei italiani, sede della mia Cattedra Unesco su Paesaggio, Beni Culturali e Governo del Territorio. I paper, selezionati dal Comitato Scientifico del Forum, saranno pubblicati negli Atti di rilevanza internazionale. Inoltre, le ricerche e i progetti più innovativi saranno pubblicati nei ‘Quaderni’ della Rivista internazionale di Classe A ‘Abitare la Terra/Dwelling on Earth’.
Topics: Architecture – Cultural Heritage – Landscape – Territorial Governance – Surveying – Representation – Modeling – Data Integration – Technology Platforms – Analysis – Diagnosis and Monitoring Techniques – Tangible and intangible dimensions – History – Culture – Collective Identity – Memory – Documentation – Management – Communication for Cultural Heritage – Conservation – Restoration – Protection – Safety – Resilience – Transformation Projects – Technologies – Materials –Territorial Surveying – Landscape Projects – Environmental Monitoring – Sustainable Development – Memory of the World – Educational for Cultural Diversity – Sustainable Tourism and Employment – Resilience to climate and related disaster – Conservation of coastal and marine areas – Sustainable use of marine resources – Underwater Cultural Heritage – Creative Cities – Culture in Emergencies – Illicit Trafficking of Cultural Property – Diversity of Cultural Expression – Seismic Risk – Volcanic Risk – WeatherHydro Risk – Tsunami Risk – Fire Risk – Health Risk – Environmental Risk – Nuclear Risk, Industrial Risk – Economy – e-Learning
_____
At the state of art, with profound pride I register that the previous editions of the Forum ‘Le Vie dei Mercanti’ have favored the creation of an international scientific community with over six thousand researchers, distinguished professors, institutional and business sector representatives from more than one hundred Universities and Research Centers from fifty countries in the world. The XVIII edition of the Forum titled ‘World Heritage and Contamination’ aims to create a cross-critical dialogue, open to cultural contamination and ‘without limits’, in a logic of integration between competences which extends, and is not limited to, the following disciplines: Architecture, Culture, Environment, Agriculture, Health, Landscape, Design, Territorial Governance, Archeology, Economy, e-Learning.
The activities of protection and promotion of World Heritage, understood as a asset shared by all Humanity, are particularly relevant in Italy, responsible towards the world of custody of the largest number of assets protected by the UNESCO. To the World Heritage Properties is added a landscape heritage of enormous variety and beauty to be protected also through the regeneration of degradation and of the ‘minor heritage’, in line with the provisions of the UNESCO Conventions on material and intangible assets as well as the European Landscape Convention. In this framework the multidisciplinary topics of the Forum represents a ‘thing tank’ of confrontation, exchange and cultural contamination oriented towards the United Nations Millennium Development Goals.
The location of the Forum is of excellence. Campania Region with six World Heritage Properties, two Unesco Man and Biospheres, three assets registered on the Intangible Heritage List is one of the richest Regions in the world for cultural and landscape heritage, particularly ‘contaminated’ by Mediterranean cultures. No coincidence that the Forum takes place in Naples and Capri, with site visits and presentations of scientific research and operational projects by the Benecon University Consortium, consisting of five Italian Universities, head office of my UNESCO Chair on Landscape, Cultural Heritage and Territorial Governance. The papers, selected by the Forum’s Scientific Committee, will be published in the Proceedings of international relevance. Furthermore, the most innovative research and projects will be published in the ‘Quaderni’ of the A Class international magazine ‘Abitare la Terra / Dwelling on Earth’.
Il Prof. Gambardella presenta l’Associazione ‘iMecenati per l’Arte, per il Cinema, per lo Sport’
Il Prof. Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO, ha presentato l’Associazione ‘iMecenati per l’Arte, per il Cinema, per lo Sport’, di cui è Socio Fondatore, il 18 novembre 2019 all’Università Mercatorum di Roma, con Paolo Baratta, Biennale di Venezia; Carolina Botti, Referente Art Bonus per il MIBAC e delegata a rappresentare il Ministro Dario Franceschini; Massimo Castracane, Executive Manager di Banca Generali; Renzo Iorio, Presidente Gruppo Tecnico Culture e Sviluppo di Confindustria; Giovanni Malagò, Presidente CONI. Ha moderato i lavori Gennaro Sangiuliano, Direttore del TG2; il Notaio Roberto Dante Cogliandro ha presieduto la conferenza e ha tratteggiato le finalità dell’Associazione a cui hanno già aderito importanti rappresentanti del mondo scientifico, delle istituzioni e dell’impresa. Il Prof. Gambardella nella sua lecture ha presentato i progetti nazionali e internazionali del Consorzio Universitario Benecon sui temi specifici della Salvaguardia, della Tutela e del Restauro dei Beni Culturali e del Paesaggio. Il Benecon, infatti, è un unicum in Europa per competenze pluridisciplinari e innovative strumentazioni tecnologiche. Tra le significative attrezzature tecnologiche ha riscosso grande attenzione la dotazione di un velivolo bimotore Tecnam 2006 Special Mission Platform con botole per alloggiare sensori iperspettrali, termici e ottici. Il Consorzio Universitario Benecon, senza scopo di lucro, persegue obiettivi di Pubblica Utilità: con l’occasione il Prof. Gambardella ha dichiarato che competenze e tecnologia sono un patrimonio innovativo nel settore dei Beni Culturali.
XVIII International Forum ‘Le Vie dei Mercanti’ WORLD HERITAGE and CONTAMINATION
The UNESCO (World Heritage Centre Paris), the UNESCO Regional Bureau for Science and Culture in Europe, the Forum UNESCO University and Heritage e la Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO hanno patrocinato il XVIII Forum Internazionale di Studi ‘Le Vie dei Mercanti’ dal titolo World Heritage and Contamination che si terrà dall’11 al 13 giugno 2020 a Napoli e Capri. Il prestigioso riconoscimento si aggiunge ai patrocini del MIBAC e della USA-Italy Fulbright Commission (Scambi Culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti d’America) che negli ultimi dieci anni hanno promosso attraverso i loro network internazionali l’evento e partecipato, attraverso prestigiosi rappresentanti, a tutte le sue edizioni. I principali Topics del Forum sono Architecture, e-Learning, Culture, Environment, Agriculture, Health, Landscape, Design, Territorial Governance, Archeology, Economy. Anche per il XVIII Forum sono invitati ricercatori e studiosi di tutto il mondo a inviare abstracts e full papers che saranno selezionati dalla Commissione Scientifica Internazionale. Inoltre al Forum parteciperanno professori emeriti per Lectures relative ai topics pluridisciplinari d’interesse. I papers selezionati saranno pubblicati negli Atti del XVIII Forum di rilevanza internazionali e i migliori contributi scientifici saranno inclusi nei ‘Quaderni’ della Rivista Internazionale di Classe A ‘Abitare la Terra/Dweling on Earth’, Gangemi Editore International Publishing. Il Forum negli ultimi due decenni ha contribuito a creare una comunità scientifica internazionale costituita da oltre seimila ricercatori e distinguished professors afferenti a più di cento Università di tutto il mondo. Il Prof. Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO e General Chair del Forum, lancerà nei prossimi giorni una competizione internazionale dedicata al XVIII Forum per promuovere giovani studiosi e professionisti con l’obiettivo di favorire il merito, la ricerca scientifica e i progetti operativi nell’ambito del prestigioso framework accademico, culturale e internazionale.
Incurabili: la rinascita. Lecture del Prof. Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO
Sabato 26 ottobre 2019 al Museo Archeologico Nazionale di Napoli nel Salone della Meridiana il Prof. Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO, ha presentato la Lecture ‘La conoscenza della Fabbrica e del sito. Rilievo digitale e rappresentazione dell’architettura’ nell’ambito del Convegno ‘Riqualificazione, Restauro e Rifunzionalizzazione del Complesso Monumentale di Santa Maria del Popolo degli Incurabili. Il quadro esigenziale e gli indirizzi metodologici’ organizzato dalla Regione Campania e dall’Azienda Sanitaria Locale Napoli 1 Centro (articolo de La Repubblica, Sezione Cultura, 27 ottobre 2019, p. 13). Il Prof. Gambardella ha presentato ai numerosi partecipanti, alle autorità presenti e agli addetti ai lavori, il rilievo complesso del Complesso Monumentale effettuato grazie alle innovative tecnologie del Consorzio Universitario BENECON, di cui è Presidente, che comprendono un velivolo Tecnam P2006T Special Mission Platform bimotore a 4 posti. Il velivolo è stato concepito per eseguire azioni di telerilevamento aereo grazie alla presenza di apposite botole per l’alloggiamento dei sensori BENECON iperspettrali, termici, fotografici e per il controllo delle matrici ambientali (area-terra-acqua) per la Rappresentazione Complessa del Patrimonio Culturale, materiale e intangibile. Le innovative tecnologie del BENECON e il patrimonio di Conoscenze pluridisciplinari fanno del Consorzio Universitario un unicum in Europa. Il Convegno è stato introdotto dal Dott. Ciro Verdoliva, Direttore Generale ASL Napoli 1 e concluso dal Dott. Bruno Discepolo, Assessore Regionale all’Urbanistica e al Governo del Territorio. Al termine del Convegno è stata donata ai partecipanti una prestigiosa pubblicazione a cura della Regione e dell’ASL contenente tutte le ricerche storiche, geologiche, statiche, i disegni e le rappresentazioni dei rilievi complessi effettuati e propedeutici al concorso internazionale per la riqualificazione, il restauro e la rifunzionalizzazione del Complesso Monumentale degli Incurabili.
BENECON al Partenariato del Master Plan Litorale Domitio-Flegreo
In data 24 settembre 2019, il Governatore della Regione Campania, Vincenzo De Luca, e l’Assessore all’Urbanistica e al Governo del Territorio della Regione, Bruno Discepolo, presso il Centro di aggregazione e legalità di Castel Volturno, hanno presentato il Partenariato istituito dalla Regione Campania che include associazioni, enti pubblici e imprenditori, per la realizzazione del Master Plan del Litorale Domitio-Flegreo. In tale occasione, il Prof. Michelangelo Russo, Direttore del Dipartimento di Architettura dell’Università di Napoli “Federico e il Prof. Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO e Presidente del Consorzio Universitario Benecon, hanno deciso di attivare una congiunta attività di ricerca per mettere a disposizione del Partenariato e della Collettività, le progettualità, le competenze, le tecnologie e i dati già in possesso delle Istituzioni che rappresentano.
Intervista del TG3 Campania al Prof.Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO
Intervista del TG3 Campania al Prof. Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO, nell’ambito della presentazione del Master Plan del Litorale Domitio-Flegreo e del Partenariato istituito dalla Regione Campania, che include associazioni, enti pubblici e imprenditori. L’evento si è tenuto in data 24 settembre 2019 presso il Centro di aggregazione e legalità di Castel Volturno.
XVIII Forum Internazionale di Studi ‘Le Vie dei Mercanti’ World Heritage and Contamination
La Direttrice del Centro del Patrimonio Mondiale UNESCO di Parigi, Mechtild Rossler, ha risposto alla lettera di invito del Prof. Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO, congratulandosi per l’organizzazione del XVIII Forum Internazionale di Studi ‘Le Vie dei Mercanti’ dal titolo World Heritage and Contamination, che si terrà a Napoli e Capri dall’11 al 13 giugno 2020, e rilevando l’importanza dell’evento scientifico per le ricerche che riguardano il patrimonio culturale, naturale e intangibile. La Direttrice parteciperà attraverso un videomessaggio alla sessione inaugurale del Forum perché impegnata parallelamente nei lavori della 44th session on the World Heritage Committee. Il Forum ‘Le Vie dei Mercanti’ dal 2010, nelle ultime dieci edizioni, ha ricevuto il patrocinio morale dell’UNESCO e della Commissione Fulbright che cura gli Scambi Culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti d’America, e ha coinvolto una Comunità scientifica costituita da oltre seimila ricercatori e distinguished professor provenienti da tutto il mondo.
IL NETWORK SCIENTIFICO INTERNAZIONALE DEL CONSORZIO UNIVERSITARIO BENECON CATTEDRA UNESCO
Il Forum Internazionali di Studi ‘Le Vie dei Mercanti’, ideato e organizzato dal 2003 dal Prof. Carmine Gambardella, Cattedra UNESCO, alla sua XVII edizione nel 2019, ha creato una comunità internazionale di studiosi costituita da oltre 6000 ricercatori, distinguished professors e rappresentanti istituzionali con i quali, in questi anni, il Consorzio Universitario BENECON ha sviluppato progetti di cooperazione internazionale in Italia e nel Mondo. Il Forum dal 2010 è patrocinato dal Forum UNESCO University and Heritage, dalla Commissione Italiana UNESCO, dalla Commissione Fulbright per gli Scambi Culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti, e dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali Italiano. Le tematiche del Forum, attraverso un approccio metodologico pluridisciplinare, hanno riguardato le principali tematiche auspicate dal World Heritage Centre, basti pensare ai titoli delle ultime quattro edizioni: World Heritage and Degradation (XIV edition 2016); World Heritage and Disaster (XV edition 2017); World Heritage and Knowledge (XVI edition 2017); World Heritage and Legacy (XVII edition 2019).
International cooperation with Universities in Egypt
Dear Prof . Carmine Gambardella
It has been a great pleasure for me to meet you at the XVII International Forum World Heritage and Legacy too.
I am pleased to inform you that i accept to foster our cultural and scientific partnership, according to a Memorandum of Understanding (MoU) wish sent from your, on the model of the enclosed draft one .
Which MoU envisages future co operations for the next XVIII Forum in 2020, for researches and operative projects purposes, and eventually to find out interesting and relevant articles to be published in ‘Quaderni/Notebook’ of ‘Abitare la Terra/Dwelling on Earth’, International A Class Magazine.
My sincere appreciation for your kind cooperation, and …
With my best regards
Prof. DR. WAFEEK M. IBRAHIM
Professor of Architecture Design & Architectural Criticism
Elwan University Egypt
International cooperation with Universities in India
Dear Prof. Carmine Gambardella,
Thanks and Regards
Ar. Uzma Khan Assistant Professor |
Manipal School of Architecture and Planning
Manipal Academy of Higher Education (MAHE)
Manipal, Karnataka
e: ar.uzmakhan@gmail.com, uzma.khan@manipal.edu